You can switch your account from Tool Client to Services Client by clicking the icon with the client's image and selecting Relogin as (type of client) from the drop-down menu.

And then click on the Relogin button to change your account if you need to switch it from one to another.